É mais do que provável que sua unidade WD tenha mais espaço livre disponível e esteja sendo reconhecida como HDD (vs. um dispositivo removível). Por causa disso, o Windows Updates está usando essa unidade como um cache, e é isso que essas pastas são.
Você está seguro para excluí-los.