Toda a minha vida usei o Microsoft Office no Windows para escrever documentos e depois Libre (Open) Office no Linux. Este não é um software ruim, mas não perfeito e tenho algumas queixas. Agora na minha área de trabalho habitual eu tenho Linux.
Eu ouvi de pessoas que trabalham muito com documentos de diferentes tipos e complexidades (diagramas, artigos, design de documentos, apresentação) que o LaTeX é uma coisa perfeita. Eu passei dois dias explorando Latex e minha opinião como um iniciante que está desatualizado (os conceitos da linguagem LaTeX). A linguagem não é intuitiva e às vezes até complexa.
Alguém pode aconselhar outro produto de software para a redação de documentos?
LaTeX é praticamente a ferramenta mais usada para composição profissional no Linux, mesmo sendo complexa. Embora não seja perfeito, é muito melhor para esse propósito do que os pacotes do tipo Office.
No entanto, o Scribus pode ser útil como uma ferramenta de editoração eletrônica.
Se o LaTeX for muito complexo para você (por quê?), há uma redução de preço: sugiro pandoc . Pode usar o LaTeX sob o capô. :-)
A Adobe tem o InDesign , que oferece recursos sofisticados de tipografia e layout com uma interface WYSIWYG. Não é gratuito, mas você pode fazer o download de uma versão de teste com recursos completos e com tempo limitado para ajudá-lo a decidir se ele é adequado às suas necessidades.
há LOUT . funciona em não-linux também.