Dependendo do volume dos dados que você está copiando, isso pode não ser uma opção viável, mas ...
Você pode copiar o texto da fórmula de todas as células vinculadas sem o sinal de igual com o mínimo de lentidão e, quando tudo estiver em vigor, usar CONCATENAR ou pesquisar e substituir para adicionar o sinal de igual ao início de todas as cadeias de texto então deixe-o ligar todos esses links de uma só vez.
Digamos que todos os dados estejam em um intervalo adjacente a "NamedCellNumberOne" Você pode colar "C: \ Some folder \ someworkbook.xlsm'NamedCellNumberOne" na primeira célula e, em seguida, arraste o canto do cursor para "preencher série" como necessário. Feito isso, pesquise todas as instâncias de "C: \ Some folder" e substitua-as por "= C: \ Some folder" para criar todas as fórmulas de uma só vez.