Use apenas mount -t cifs
para fazer isso na linha de comando. Consulte a manpage para montar para aprender sobre opções adicionais como usuário / senha / codificação explícita de nome de arquivo / propriedade de arquivo, etc. Você desmontaria usando umount /home/myuser/windowsbox
Em particular, veja as opções uid
/ gid
. Isso permitirá que usuários normais acessem o compartilhamento.
Há também smbfs
como tipo de montagem, mas não o use, pois está sendo obsoleto em cifs
.