Essa mensagem de erro é causada por um problema no Windows Update. O comando DISM / online usa o Windows Update para sua origem de arquivo. O artigo para o KB 957310 deve ajudá-lo a resolver essa mensagem de erro e, em seguida, o comando DISM / online deve funcionar bem novamente .
Espero que isso ajude,