Desculpe reviver essa pergunta antiga, mas eu encontrei o mesmo problema ao tentar executar o virt-manager via ssh + X11 com Putty de uma máquina cliente Windows.
Para mim, as etapas a seguir solucionaram o problema:
- Tenha xauth e xterm instalados no servidor
- O XMing está sendo executado na máquina do Windows (cliente)
- Execute o Putty com o encaminhamento do X11 (no cliente, conectando-se ao servidor)
- Faça login como root ou outro usuário privilegiado (usando Putty do cliente)
- Execute o virt-manager no servidor. Ele deve abrir um diálogo separado no Xming no cliente mostrando o virt-manager
Então, acho que você estava perdendo o servidor X no Windows, que é o que o Xming está fornecendo.