Você não precisa gravá-lo: basta usar o gerenciador de dispositivos do VirtualBox e selecionar "mount image"; então você escolhe o ISO e pronto.
Gerenciador de dispositivos virtuais - Ctrl + D
AdicioneumCD/DVDnopaineldearmazenamento
Escolha o ISO para montar
Monte o ISO em qualquer máquina virtual desejada