Parece que seu arquivo foi salvo como RTF, contendo todos os dados extras que você viu.
Para mudar o TextEdit para o Modo Texto Simples, pressione ⇧⌘T (Shift-Command-T), ou selecione "Make Plain Text" no menu Format.
Se você está fazendo muita edição de código, também recomendo o TextMate , um editor de código adequado com suporte a XML: