Ao postar no usenet, você está implicitamente comandando todos os servidores usenet disponíveis para disponibilizar seus comentários ou conteúdo para outros usuários. Isso significa copiar e compartilhar essa mensagem em vários servidores e fóruns de países, todos com regras diferentes e podem ou não honrar sua solicitação para postar ou excluir uma mensagem.
O que você está procurando é um Cancelar mensagem que a utilidade é limitada.
Uma mensagem de cancelamento só funciona "por mensagem" e você não tem o direito de cancelar a mensagem de alguém
Se alguém copiou sua mensagem para responder a você, você não tem o direito de excluir essa mensagem, pois é o conteúdo que publicou. Pode incluir seu conteúdo, mas, ao postar sua mensagem, você deu implicitamente permissão às pessoas para copiar sua mensagem para responder.
I. What are cancel messages?
A. What are cancel messages?
Cancel messages are a specialized form of message to Usenet that, when they arrive at a server, request that the post bearing the
Message-ID contained within be deleted. In essence, a cancel message,
if heeded, cancels another post. Hence the name.
...
D. Who is generally allowed to issue cancels?
In general terms, the only people that are always authorized to issue cancels for a message are the original author of the message and
the postmaster at the site the message was posted from. However,
there are rules that allow third-party cancels in specific
circumstances, such as group moderation, spam and spew cancellations,
article forgeries, and a few other limited circumstances; those people
in charge of these duties are generally authorized to issue cancels
directly relating to the job.
Você não postou a resposta para não ter o direito de cancelar a mensagem.
Seu leitor de grupo de notícias escolhido deve permitir que você cancele suas mensagens, mas não responda à sua mensagem original. O segmento sobreviveria à exclusão da sua mensagem original.
Existem também as palavras importantes nessa página:
In essence, a cancel message, if heeded, cancels another post.
Nenhum servidor realmente tem que atender a essa mensagem de cancelamento e pode, de fato, simplesmente ignorá-la se o servidor foi configurado intencionalmente ou acidentalmente para fazê-lo. Nesse caso, qualquer servidor downstream desse servidor pode ou não receber a mensagem de cancelamento e, portanto, pode manter a mensagem indefinidamente.
Essa página tem toda uma série de informações sobre o que você pode ou não pode fazer para obter mensagens recuperadas.