Você precisa fornecer a sessão corretamente. Unity é o shell padrão no Ubuntu e, como não pode ser usado com RDP e similares, ele não será iniciado quando você usar a Sessão do Gnome padrão. Portanto, você precisa adicionar --session = ubuntu-2d às preferências da sessão. Isso dirá para usar o Unity 2D em vez do Unity.