Tente usar o Utilitário de Disco para fazer um "Disco de reparo" para eliminar a corrupção da estrutura de dados de volume como uma possível fonte do problema.
Não consigo esvaziar a Lixeira no OS X. Posso abrir a pasta Lixeira e visualizar os itens, mas de alguma forma não posso esvaziar (ou mesmo proteger a lixeira vazia). Existe alguma saída?
A caixa de diálogo a seguir parece ser executada para sempre. Eu tentei reiniciar, mas isso não ajuda.
Tente usar o Utilitário de Disco para fazer um "Disco de reparo" para eliminar a corrupção da estrutura de dados de volume como uma possível fonte do problema.
Veja se há um aplicativo usando um arquivo no .Trash usando lsof
$ lsof | grep Trash
Feche os arquivos abertos e / ou encerre os aplicativos que contêm arquivos abertos no .Trash.
Tente o comando Terminal rm -Rf ~/.Trash/*
Este aplicativo Trash It funcionou todas as vezes para mim. É realmente muito brilhante e super simples de usar.