Eu acho que você pode fazer isso no Finder. Se você abrir uma janela do Finder, poderá usar as funções de pesquisa incorporadas lá.
Por exemplo, você verá uma lista de algumas pastas na barra de navegação à esquerda com uma cor roxa - essas são pesquisas salvas e acredito que elas mostrarão o conteúdo de dentro do iPhoto. Há também a caixa de busca embutida no canto superior direito da janela do seu localizador (e outra principal para o sistema no canto superior direito). Isso pode ajudar você.
Tenho certeza de que o Spotlight tem tudo de que você precisa para fornecer resultados de pesquisa exatamente desse modo rapidamente. Claro, isso depende de você ter algo como o OSX 10.4 ou sempre que o Spotlight for lançado. É legal mostrar coisas do iPhoto. Pelo menos para mim no Snow Leopard.
De qualquer forma, não posso testar, pois não tenho um mac à mão. Boa sorte