Eu descobri que é mais provável que funcione e trabalhe com menos problemas se você receber dois cartões que funcionem com o mesmo driver. Os drivers da Nvidia tendem a se comportar melhor do que os drivers que vêm com a placa.
Além disso, os discos do driver geralmente não entendem as configurações de várias placas e não funcionam ou produzirão resultados confusos. Fazer o download apenas do driver em si é mais confiável.
Com os cartões relacionados apenas uma vez eu não consegui - eu tinha dois cartões praticamente idênticos - e quando liguei para o suporte técnico, um de seus técnicos (não apenas uma pessoa de suporte) insistiu que o Windows não suportava vários cartões.
Com cartões não relacionados, estou abaixo de 50% para que funcione e em um caso envolvendo vídeo da placa-mãe + um cartão que encontramos, tivemos que atualizar o BIOS do sistema para uma versão anterior!