Tente reiniciar o painel do gnome pressionando Alt + F2 e digitando o comando
gnome-panel --replace
Se isso não funcionar, tente reiniciar o sistema. Eu recebo isso algumas vezes, mas quando faço logoff ou reinicio a máquina, os applets voltam. Embora eu possa perguntar se você desinstalou o gwibber recentemente, porque em algum momento, quando eu desinstalei o gwibber, ele também removeu o menu me, já que o menu me depende dele. Se for esse o caso, tente instalar o gwibber através do centro de software do Ubuntu e reinicie o computador.
Espero que isso ajude.