Coloco os dados da sua pergunta nas colunas A, B e C em uma planilha e na célula D2 insiro a fórmula de matriz :
=SUM(($A$2:$A$8=A2)*($B$2:$B$8="pass"))
e, em seguida, copiou para baixo da coluna (rememer para usar ctrl + shift + enter para inserir a fórmula).
A Coluna D dá-lhe um 0
onde o aluno não passou no exame.
Você pode usar "remover duplicatas" na guia de dados para remover as duplicatas (desmarque a caixa de data na caixa de diálogo) para deixar uma lista de pessoas que não passaram no exame e, em seguida, filtrar (novamente separador "dados", por coluna D.