Para mim, isso parece corrupção do sistema de arquivos, porque o arquivo .svn-base não deve ser um soquete: ele deve conter a revisão base do arquivo wizWaterMark.bmp com check-out da subversão.
Algumas dicas devem vir do dmesg, mas eu imediatamente remontaria o sistema de arquivos readonly (mount -o remount, ro / mountpoint) e faria um fsck nele.
Boa sorte!