A seção 5 das páginas man é para formatos de arquivo e convenções. Você pode ver o portage (5) executando man 5 portage
. Isto irá dizer-lhe como estruturar corretamente um arquivo portage.
Você pode ver a documentação das seções da página man em man 7 man
.