A primeira coisa que eu tentaria é antes de ligar o computador: conecte o cabo do monitor à placa AGP - e nada à porta da placa on-board.
Você pode tentar desativar o adaptador gráfico on-board. Leia como você faz isso na documentação que acompanha sua placa-mãe. Você terá que configurar um jumper físico ou uma configuração do BIOS do software, certifique-se de conhecer o jumper correto (geralmente rotulado no PCB ou como alterar as configurações no BIOS do seu sistema.
Às vezes, há uma configuração no BIOS que permite ao usuário definir uma placa PCI ou uma placa AGP como o dispositivo de vídeo principal.