A resposta para isso vai depender muito da versão do Excel que você está usando, mas há duas maneiras de fazer isso:
Opção 1 - Uma coluna auxiliar
Em uma nova coluna na sua tabela, insira a seguinte fórmula:
=IF(OR(RIGHT([@Addresses],LEN([@Addresses])-FIND("@",[@Addresses]))="foo.com",RIGHT([@Addresses],LEN([@Addresses])-FIND("@",[@Addresses]))="bar.com"),1,0)
Agora, essa é uma fórmula feia. Ela funciona para que você possa filtrar todas as instâncias de 1 dessa coluna, mas e se você quiser filtrar outra coisa?
É aí que entra a melhor opção, embora também seja a opção mais dependente do que você está usando. Estou usando o Office Excel 2013.
Opção Dois - Filtros de Texto
Se você acessar a lista suspensa do Filtro automático, poderá encontrar um recurso chamado Filtros de texto. Isso permitirá que você especifique uma grande variedade de métodos para filtrar seus dados:
Cliqueaquieconfigureseusfiltrosdetexto.Aquivocêpodeverosfiltrosquevocêmencionounasuapergunta:
Isso lhe dará muito mais flexibilidade, mas como eu disse; é muito mais dependente do que você está usando.