Não consigo encontrar o botão delete no teclado do Android (não backspace). Como proceder para excluir a ação? Devo configurar algo?
Os teclados AOSP, Google e OEM não implementam uma chave delete para que você precise de outro software. Teclado do Hacker é um terceiro Teclado virtual que tenta oferecer uma experiência completa com o teclado do computador, por isso tem uma tecla delete .
P.S: outros teclados de terceiros podem ter a mesma opção, apenas dei um exemplo e não sou afiliado a esse software de nenhuma maneira.
Por padrão, há uma tecla backspace em todos os teclados, mas não acho que seja uma regra para delete .
Muitos teclados personalizados, como o Swiftkey , Flesky , etc, têm opções para apagar diretamente uma palavra ou a coisa toda ... mas eles não têm delete também.
Você pode tentar usar este "Teclado do hacker" , mas ainda não é visível na tela, e você precisa alternar para a exibição adicional para obter o botão. Para mim, é quase o necessário, em termos de ações, para tocar no texto, onde você precisa excluir, e pressionar o botão backspace .
Isso não pode ser feito em nenhum teclado Android padrão, a menos que o fabricante o coloque lá desde o início.
ATUALIZAÇÃO: Eu chequei intencionalmente diferentes telefones / tablets dos meus amigos e do escritório, e descobri que alguns tablets Android têm esse botão, autônomo. Funciona fora da caixa, eles têm isso nas orientações retrato e horizontal da tela. Por exemplo, Samsung Galaxy Tab: 
Tags android