Um BIOS padrão realmente não se importa com a tabela de partições; o BIOS apenas lê o primeiro setor do disco rígido e executa o código que encontra lá. Dito isso, algumas implementações fazem mais do que isso e podem se recusar a inicializar a partir de discos GPT. Normalmente, são EFIs, que podem usar dicas na tabela de partições para determinar o modo de inicialização. Minha página da Web no tópico descreve o problema e as soluções alternativas com mais detalhes. Mais comumente, configurar o sinalizador de inicialização / ativo na partição 0xEE no MBR (usando uma ferramenta de particionamento que não reconhece o GPT) geralmente funciona em torno do problema.
Se você estiver tentando inicializar o Windows usando a unidade flash USB, esteja ciente de que ele verá o lado do MBR de qualquer disco que use um MBR híbrido; assim, criar um MBR híbrido é bastante inútil - você pode também criar um disco MBR comum e salvar as dificuldades e os riscos de um MBR híbrido. Para essa questão, as vantagens do GPT são modestas, exceto em discos maiores que 2TiB, portanto, mesmo com outros sistemas operacionais, usar um MBR direto no disco pode fazer mais sentido do que usar o GPT. Como alternativa, se o (s) computador (es) no (s) computador (es) que você deseja inicializar o disco usar o EFI, você poderá considerar o uso de um carregador de inicialização EFI.
Tudo isso dito, se você insistir em usar um MBR híbrido, meu fdisk GPT ( gdisk ) pode fazer o truque.