Eu recomendo desenvolvedores XDA porque ele está focado na HTC telefones e oferece escolha entre diferentes tipos de ROMS. Você pode atualizar do WinMo 6 para 6.1 ou 6.5, mas as ROMs mais novas requerem mais RAM e processadores possivelmente mais rápidos, portanto, o desempenho não é garantido em tipos mais antigos.
Note que isso provavelmente anulará sua garantia, mas especialmente se for um telefone mais antigo, eu não me preocuparia muito com isso. Observe também que você deve seguir os guias o melhor possível no começo, porque senão você pode "bloquear" seu telefone. Claro que isso pode ser corrigido, mas com certeza não é divertido.
Esta página Wiki refere-se a todos os ROMs disponíveis para o seu tipo de telefone e provavelmente também tem um guia sobre como fazer isso.