kdenlive
O Kdenlive é um editor de vídeo gratuito e de código aberto para GNU / Linux e FreeBSD, que suporta edição DV, AVCHD e HDV. O Kdenlive conta com vários outros projetos de código aberto, como o FFmpeg, o framework de vídeo MLT e os efeitos Frei0r.
O Kdenlive é facilmente o melhor editor de vídeo atualmente disponível para o Ubuntu. Há também um frontend GTK para o framework MLT (OpenShot), mas tem menos recursos e uma interface de usuário pior.
O Kdenlive suporta uma ampla gama de formatos de vídeo, imagens e transições. A ferramenta de renderização possui predefinições prontas para a maioria das situações, como o Youtube, DVD, diferentes dispositivos móveis, etc., para que você não precise ser um especialista em compactação de vídeo.
Você pode obtê-lo no repositório do Ubuntu, mas eu sugiro que você obtenha a versão mais recente do site do projeto. Eles até têm um repositório configurado para o Ubuntu.