Nenhum operador é necessário (ou usado). Seu exemplo seria algo como
BEGIN{
t="."
r=";"
w=t r
print w}
Para discussão relacionada
- 6.2.2 Concatenação de Cadeias no GNU Awk Manual
- concatenação de strings no AWK em questões do Linux
- Concatenar strings no awk no StackOverflow