A maioria dos cartões modernos (incluídos) são poderosos o suficiente para acionar pelo menos duas cabeças (monitores). No seu caso, você tem duas saídas digitais (HDMI e DVI) e uma analógica (VGA). Você deve ser capaz de alimentar seus dois monitores usando qualquer combinação dessas portas, mas a melhor opção para a qualidade seria obter um monitor que suporte a entrada HDMI ou um conversor que retire a saída HDMI da placa e a mude para DVI.
HDMI - > Os conversores DVI (cabos e adaptadores) estão prontamente disponíveis na maioria dos principais fornecedores de produtos eletrônicos.