Aparentemente, é um bug conhecido no Eclipse + Compiz que pode ser corrigido pela configuração de GDK_NATIVE_WINDOWS = true antes de executar o eclipse.
Estou tendo problemas com o Eclipse 3.5 no Ubuntu. Depois de fazer o upgrade do Ubuntu 9.04 para o 9.10, descobri que os botões com caixas de diálogo não funcionam mais corretamente - nada acontece ao clicar em um.
Isso ocorreu somente após a atualização, então acredito que seja algo com as novas bibliotecas Gnome ou GTK.
Um pouco mais detalhadamente do meu ambiente:
openjdk-6-jdk
Eu posso usar o teclado para selecionar / ativar botões como uma solução temporária, mas eu apreciaria uma solução melhor.
Aparentemente, é um bug conhecido no Eclipse + Compiz que pode ser corrigido pela configuração de GDK_NATIVE_WINDOWS = true antes de executar o eclipse.
Tente desativar o Compiz e ver se isso ajuda, talvez ele tenha problemas com a caixa de diálogo do Eclipse no seu computador e faça com que apareçam, mas não execute eventos de mouse depois. (como uma animação inacabada ou algo assim).
Editar: Ok, então o Compiz é o problema, de acordo com o seu comentário. Para fazer uma pequena solução, a princípio, talvez simplesmente desative os efeitos do Compiz em pequenas janelas como diálogos, lembro-me que havia essa opção. Talvez você possa guardá-lo para a maioria das janelas, dessa forma.
Além disso, além de tentar alterar parâmetros no Compiz, não tenho uma solução melhor, por enquanto.
Eu também tenho esse problema. Eu não tenho uma correção, mas você pode clicar em um botão e apertar space / enter para ativá-lo. Você pode usar o teclado para caixas de diálogo.
Tags gnome eclipse gtk ubuntu ubuntu-9.10