Você precisa alterar o valor nessa chave de registro HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Classes\Microsoft.PowerShellScript.1\Shell\Edit\Command
de "C:\Windows\System32\WindowsPowerShell\v1.0\powershell_ise.exe" "%1"
para "C:\Windows\System32\WindowsPowerShell\v1.0\powershell_ise.exe" """%1"""
. Ou você pode usar o seguinte comando do PowerShell para fazer isso:
Set-ItemProperty HKLM:\SOFTWARE\Classes\Microsoft.PowerShellScript.1\Shell\Edit\Command '(default)' '"C:\Windows\System32\WindowsPowerShell\v1.0\powershell_ise.exe" """%1"""'