Este é o PPA mais atualizado que parece ser oficial: link
Infelizmente, não há .deb na página de download do monodesenvolvimento. Existe uma maneira de instalá-lo no Ubuntu 9.10 sem compilar a partir do código-fonte? Alguém já fez o upload para um PPA?
Este é o PPA mais atualizado que parece ser oficial: link
Eu estava procurando a mesma coisa, então atualizei os pacotes de monóxido para 2.2 e os coloquei no meu ppa. Eu só fiz alguns testes mínimos, mas eles parecem funcionar até agora.
link