Eu não tenho um teclado de mídia, por isso não posso ter certeza se isso funcionará para você, mas você pode tentar usar SharpKeys É uma interface para editar as chaves de registro relevantes, portanto, não é algo que você precisará manter em execução.