Resposta curta: Não
Resposta longa: Confira a documentação em truecrypt.org, em particular: link para detalhes sobre como os volumes são construídos.
Pelo que entendi ao ler isso, apenas os primeiros 64 bytes não são criptografados e são simplesmente um salt & aleatória. Absolutamente nenhuma informação e o resto é criptografado, exigindo que você saiba a senha. Temo que você não esteja tirando nada disso.