Png é um formato que suporta transparência, então você só precisa abrir a imagem no Gimp, duplicar a layer, reduzir a opacidade para o resultado que preferir (não mostrar o background enquanto faz isso ... clique em a imagem do olho). Em seguida, arraste a camada de fundo original para o lixo e salve a imagem como .png
Pedaço de bolo, obrigado por usar o gimp!