Use o seguinte:
alias -- -='cd -'
--
é frequentemente usado (especialmente com programas do Gnu) para parar a análise dos seguintes argumentos como opções. É também assim que você pode, por exemplo rm
arquivos cujos nomes começam com -
.