Esse é o botão "sombra"; você pode removê-lo em xfwm4-settings
(ou no painel de controle "Configurações" → "Gerenciador de Janelas"):
É possível remover esse pequeno botão dessa janela?
Estou usando o Linux Mint com o Xfce GUI e o tema MindnigtWhite.
Tags xfce linux-mint