Eu tenho medo que você esteja chamando locale-gen
errado - locale-gen
não considera locales como parâmetros. Você precisa especificar todas as localidades para o seu sistema em /etc/locale.gen
, a chamada locale-gen
uma vez para gerar todas elas para você.
EDIT : O /etc/locale.gen
foi o arquivo que eu configurei quando usei o Debian. Estou usando o Ubuntu agora e o arquivo de configuração é /var/lib/locales/supported.d/local
. Verifique sua página locale-gen
man para ter certeza.