Você pode clicar com o botão direito do mouse em uma pasta, clicar em "pesquisar mensagens" para abrir o seguinte diálogo.
Em seguida, basta selecionar "De, para, CC ou bcc" ... "contém" ... e insira o endereço de e-mail.
Talvez seja necessário ativar "Manter mensagens para esta conta neste computador".