Eu li sobre a exclusão de arquivos que "não existem"
e chegou até del /q /s filename no prompt de comando.
No entanto, o arquivo é denominado COM^sv3.O[e no navegador.
mas quando eu digito dir isto = 
Dosquaisexistemcharaterseunãoconsigodigitar.Mesmocopiandoapartirdopromptdecomando,comoé.Ainda"não pode encontrar" o arquivo.
Alguma idéia de como excluir?
Esse caractere de retrocesso pode ser um problema. Use o caminho UNC . Alterne para o diretório em que o arquivo está armazenado e use este comando:
del \?\%cd%\COM^sv?3.0[e
É claro que isso pressupõe que o nome do arquivo mostrado na sua captura de tela esteja completo. Se não, basta reduzi-lo para del \?\%cd%\COM*
Além disso, você tentou simplesmente excluir o arquivo no Explorer?
Use este comando para ver todos os arquivos e diretórios que começam com "COM":
dir /a COM*
Se houver apenas o arquivo problemático, tente excluí-lo usando:
del COM*