SOLUÇÃO
2 opções:
Automaticamente:
copie e cole isso em um terminal, e ele fará o download e colocará o arquivo no diretório necessário (pode ser deduzido do script)
wget "https://github.com/Winetricks/winetricks/raw/master/files/winetest.cat"; mv winetest.cat ~/.cache/winetricks/ie8/
Manualmente:
Vá para este local (hospedado no GitHub), faça o download do winetest.cat
arquivo, coloque o arquivo baixado em ~/.cache/winetricks/ie8/
Link: link
Espero que outros achem isso útil!
Felicidades