A execução do El Capitan 10.11.06, do MacBook Pro e do uso de um teclado Finnish Logitech Windows externo barato, o mesmo problema que o OP. As instruções acima funcionam, mas demora um pouco para descobrir, então aqui estão algumas dicas para economizar tempo:
- Faça o download e instale o Karabiner (antigo "KeyRemap4MacBook"). Certifique-se de dar as devidas permissões para fazer alterações no OS X.
- Abra o Karabiner e abra o primeiro item da lista "Configurações principais do mosquetão" e, em seguida, "Dispositivos excluídos". Verifique os dispositivos que você não precisa para remapear < > para § e vice-versa.
- Clique em "Misc & Desinstalar" e clique em "Abrir private.xml". Agora, isso deve abrir private.xml no Finder. Este é o arquivo ao qual você adiciona a troca de chaves. Abra o arquivo em um editor de texto.
- Copie e cole isso no conteúdo atual de private.xml e salve o arquivo (crédito para user495470).
<?xml version="1.0"?>
<root>
<item>
<name>Less-than swap</name>
<identifier>test</identifier>
<autogen>--KeyToKey-- KeyCode::SWEDISH_SECTION, KeyCode::SWEDISH_LESS_THAN</autogen>
<autogen>--KeyToKey-- KeyCode::SWEDISH_LESS_THAN, KeyCode::SWEDISH_SECTION</autogen>
</item>
</root>
- No Karabiner, vá ao menu principal "Change key" e pressione "Reload XML". Marque a caixa "Menos de swap".
- Voilà! Você está feito, aproveite o seu < > chaves!