O barramento PCI Express não alimenta a placa gráfica em excesso, requer um conector discreto da fonte de alimentação do computador. A GTX 550 que você vinculou a faz requer um conector de alimentação PCIe discreto de 6 ou 8 pinos. Contanto que sua fonte de alimentação seja adequada para a nova placa gráfica, você deve ser capaz de soltar a nova placa sem problemas.
Supondo que você não tenha nenhum componente extra (leia-se: muitos discos rígidos ou coolers atualizados ou overclocking), você deve estar bem, mesmo com uma fonte de alimentação tão baixa quanto 500W. Note, no entanto, que desde que você está atualizando um sistema antigo (4+ anos) com um novo cartão, você pode ter um gargalo no desempenho devido aos componentes de CPU / memória mais antigos.
TL, DR: Certifique-se de que sua PSU tenha um conector de energia PCIe de 6 ou 8 pinos. Esse novo cartão exigirá uma conexão discreta com a fonte de alimentação e não poderá ser alimentado apenas pela placa-mãe. Além disso, certifique-se de que sua fonte de alimentação esteja dimensionada adequadamente para aumentar a carga.