O manual diz
CAUTION! The WD SmartWare software uses your password to electronically
lock and unlock your drive. If you forget your password, you will not be able to
access the data that is on your drive or write new data to it. You will have to erase
the drive before you can use it again.
Não há detalhes sobre o algoritmo de criptografia, embora fale sobre criptografia baseada em hardware de 256 bits. Isso sugere que não há nenhuma maneira prática de recuperar os dados além de continuar tentando senhas.
Eu anotaria todas as senhas ou frases secretas nas quais eu pudesse pensar, anotaria todas as variações prováveis de cada uma delas (por exemplo, se você usasse letra maiúscula em algumas letras, você poderia ter substituído algumas letras com dígitos semelhantes, você pode ter adicionado pontuação?)
Eu passaria por todos eles sistematicamente e marcaria as variações de todas as senhas uma a uma.