De acordo com esta referência:
It is not a very well known fact, but all hard disks have a very
strong hardware password capability build in. This password is usually
stored both in a chip on the HD controller (the printed circuit board
on the hard disk) and on the hard disk itself in a special hidden
sector.
Setting this password will make the hard disk completely unusable to
anyone that doesn’t know it. And not only on your computer, but on any
computer.
A lot of newer laptops will set the HD password together with the BIOS
password, completely locking all the hardware.
The hard disk manufacturers are unable to unlock a password protected hard disk, as there aren’t any “secret” master passwords
build into the firmware. Even swapping the controller of the
password-protected hard disk with exactly the same controller from an
unprotected HD will not remove the protection on most disks, as the
password (together with most of the firmware) is also stored on the
hard disk itself.
The only way of retrieving any files from a password protected hard
disk without knowing the password is to send it to a data recovery
company for unlocking, but not all data recovery companies could or
would unlock a password protected HD.
In this time of rising identity theft, protecting your personal data
by locking your hard disk with a password is indeed a good idea. The
downside is that when the HD eventually malfunctions it will be harder
or even impossible to retrieve any files from it. So, the first rule
of using a computer applies here in full strength – “Your data is only
as good as your latest backup”!
Isso significa que a senha do BIOS HDD não é uma criptografia do seu HDD (SSD no seu caso), mas apenas um "bloqueio". Todos os seus dados dentro do seu SSD serão protegidos devido ao fato de que a leitura do SSD está bloqueada pela senha do BIOS, mas os dados por si só não são exatamente criptografados. Supondo isso, não vejo diferença em inserir uma senha do BIOS antes ou depois da instalação do Windows, os dois casos funcionarão e bloquearão a leitura do SSD, mas para facilitar as coisas, eu configuraria esse bloqueio de senha do BIOS somente após a instalação do Windows. Quer dizer, a instalação do Windows irá reiniciar a máquina algumas vezes para completar a instalação e toda vez que você precisar inserir a senha da BIOS, esta é a única razão para configurá-la depois.
Há também outra referência aqui no SU sobre a senha do BIOS do HDD .