Digite 0 no campo realçado para interromper a propagação.
Eu lembro que o uTorrent já teve a opção de parar de propagação uma vez que "o objetivo de ver foi alcançado". Isso foi embora? Não consigo encontrá-lo agora (Windows, 2.2.1).
Na versão 1.0.2
para Mac (e possivelmente o mesmo para PC), ele está localizado na parte inferior da guia "Largura de banda" da caixa de diálogo Preferências.
Tags bittorrent utorrent