Desative Enable multiple monitor window fullscreen support & Enable multiple monitor window maximize support in System Settings > Display > Multiple Monitors (o 'suporte' sendo que ele só irá maximizar / fullscreen em 1 monitor, ao invés da área de trabalho virtual completa 'padrão' que parece ser o que você quer).