Estou exportando um gráfico vetorial do Inkscape (.SVG) para o formato PDF exigido pelas impressoras digitais, mas uma das fontes usadas (ou seja, Futura BdCn BT ) não está formatando corretamente no PDF exportado enquanto tudo o resto funciona bem. Eu fiz pré-impressão (por muitos anos), embora em Macs / MS-Coreldraw usando as mesmas técnicas, mas há alguns anos, mudei completamente para o Ubuntu para todas as minhas necessidades de computação; agora precisando de alguns novos cartões de visita, tropeçou nesse erro e não pode descobrir por que está ocorrendo. O design é simplesmente texto com um único gráfico QR e funciona bem, exceto pelo fato de o Futura BdCn BT não estar formatando corretamente e saindo mais “gordo” e ousado em oposição ao estilo slim do Futura BdCn BT.
Estou usando o Ubuntu 14.10 com a instalação 0.48 do Inkscape, mas antes de tentar uma atualização do Inkscape, alguém já teve esse problema e como você o superou? Caso contrário, qualquer um terá uma solução para o requisito de pré-impressão em PDF.
Obrigado antecipadamente.
Eu notei o mesmo comportamento quando negrito uma fonte já em negrito. Aparência no Inkscape e o SVG permanece inalterado, esteja ou não em negrito, mas o PDF tem a aparência de estar em negrito duas vezes quando o negrito está ativado. Portanto, a correção é garantir que o negrito seja desativado para essas fontes, mesmo que não pareça fazer nenhuma diferença no Inkscape.
Eu obtenho o mesmo comportamento em 0.48.4 no Linux, assim como 0.48.5 no OS X.
Obtenha o GIMP . Eu tive que fazer um pôster para a fraternidade em um formato pdf de todas as coisas, e eu sei que você pode apenas transferir formatos de imagem através do GIMP.
Soa como um problema ao incorporar as fontes. Como isso é apenas para impressão, o texto não precisa ser reconhecido como texto no pdf.
Quando você seleciona salvar e escolhe pdf, uma janela deve aparecer com algumas opções. Selecione a opção converter textos em caminhos. Espero que isso apenas renderize o texto exatamente como você o vê no inkscape em uma imagem no pdf.