Use o gerenciador de atualização. Atualize para 9.10 e, em seguida, para 10.4 (as atualizações diretas não são suportadas). Isso manterá todas as alterações de configuração feitas, a menos que o programa tenha sido alterado de alguma forma incompatível.
Os arquivos importantes para backup antes de uma atualização estão em /etc
. Você também pode querer fazer backup das configurações do usuário (arquivos e diretórios que começam com .
em seu diretório inicial), pois a nova versão da GUI às vezes estraga suas configurações antigas; mas você faz o backup do seu diretório home regularmente, certo?