se você quiser manter o ambiente com um sudo, use sudo -E
que preservará o ambiente.
Se você precisa sempre preservar algumas de suas variáveis de ambiente, edite o arquivo sudoers para adicionar linhas:
Defaults env_reset
Defaults env_keep += "YOURVARIABLE OTHERVARIABLE YETANOTHER"