Congelar as baterias que já possuem carga diminui sua taxa de autodescarga e retarda as reações químicas que degradam lentamente todas as baterias.
Da mesma forma, temperaturas mais altas têm o efeito oposto sobre as baterias, que é uma das razões pelas quais as baterias de laptops tendem a perder capacidade tão rapidamente. (A outra razão é que as baterias de íons de lítio compensam a longevidade pela densidade de energia, já que a demanda do mercado está muito mais voltada para as baterias que têm maior tempo de uso do que as baterias nas últimas décadas.)
O ciclo de calibração, como mencionado por m_cowen_uk, pode ajudar a recuperar uma quantidade pequena da capacidade da sua bateria. Normalmente, porém, o ciclo de calibração simplesmente reajusta o ponto em que a bateria é considerada carregada e descarregada, para compensar sua perda gradual de capacidade.
Isso fará com que o desligamento / hibernação / função automática do Windows funcione corretamente novamente, mas o congelamento de uma bateria não restaurará sua capacidade.