Depois de pesquisar um pouco (eu procuro algo assim também) eu encontrei
Parece promissora, mas a Lista de aplicativos compatíveis é muito pequena: (
Acho que darei uma chance a Getit, que Tobias sugeriu, veja acima.
O TechTracker também parece promissor. Queria testar isso desde algum tempo, mas nunca encontrei tempo.
Secunia ou FileHippo talvez de interesse para você também.
Finalmente você pode construir seu próprio repositório usando o InstallPad