Apenas faça tail -f logfile
. Quando você faz o gato primeiro, você está citando o arquivo como está agora, e se você quiser obter novas entradas, você precisará refazê-lo novamente. Se você acabou de fazer tail -f logfile
, ele atualizará continuamente a tela à medida que o arquivo for atualizado (embora talvez você queira fazer tail -F logfile
, ele continuará a funcionar se o arquivo de log for rolado e um novo for criado).
Em outras palavras, cat
é executado uma vez e a saída vai para o final. Executar a cauda diretamente no arquivo faz com que a cauda seja executada e continue em execução, para que você obtenha atualizações continuamente (com -f, isto é).