É melhor definir a própria variável enovironment do caminho para incluir o diretório bin do MySQL, do que mover seu conteúdo para outro diretório que já esteja no caminho. Você não diz qual versão do Windows está usando. No XP você quer
- Na área de trabalho, clique com o botão direito do mouse em Meu computador e clique em Propriedades.
- Na janela Propriedades do sistema, clique na guia Avançado.
- Na seção Avançado, clique no botão Variáveis de ambiente.
- Finalmente, na janela Variáveis de ambiente (como mostrado abaixo), destaque a variável Path na seção Systems Variable e clique no botão Edit. Adicione ou modifique as linhas de caminho com os caminhos que você deseja que o computador acesse. Cada diretório diferente é separado por um ponto-e-vírgula, conforme mostrado abaixo.
Google para outras versões do Windows (se não for o mesmo que acima).